Trauung

In der orthodoxen Trauung segnet Gott die Liebe von Mann und Frau und vereint sie zu einem Leben in Christus. Die Brautleute werden gekrönt – als Zeichen der Würde und der Hingabe füreinander –, trinken aus dem gemeinsamen Kelch und gehen mit dem Priester dreimal um den Tisch mit dem Evangelium.

Voraussetzungen

Beide Partner sind christlich getauft, mindestens einer von ihnen ist orthodox.
Der Trauzeuge (Koumbaros / Koumbara) sollte orthodox sein.
In bestimmten Fastenzeiten, z. B. in der Großen Fastenzeit vor Ostern, finden keine Trauungen statt.

Unterlagen

Taufbescheinigungen beider Partner
Bescheinigung über den Ledigenstand
Bei konfessionsverschiedenen Paaren: Genehmigung durch den Metropoliten (wir helfen dabei)

Bitte melden Sie sich mindestens drei Monate vor dem gewünschten Termin – am einfachsten mit dem Formular unten auf dieser Seite. Wir rufen Sie an, um das Datum und alle Einzelheiten zu bestätigen.

Bitte prüfen und anpassen.

Trauungsanmeldung

Bitte füllen Sie das Formular nur in Deutsch aus.
يرجى ملء النموذج باللغة الألمانية فقط

Wir melden uns telefonisch bei Ihnen, um das Datum der Trauung und alle Einzelheiten mit Ihnen zu bestätigen.

Trauung

Datum der Trauung * Stadt der Trauung *مدينة الاكليل

Braut

Vorname der Braut * Nachname der Braut * Geburtsdatum der Braut * Geburtsland der Braut * Geburtsstadt der Braut *

Bräutigam

Vorname des Bräutigams * Nachname des Bräutigams * Geburtsdatum des Bräutigams * Geburtsland des Bräutigams * Geburtsstadt des Bräutigams *

Trauzeugen

Vorname Trauzeuge 1 * Nachname Trauzeuge 1 * Vorname Trauzeuge 2 * Nachname Trauzeuge 2 *

Gebühr und Unterlagen

Trauungsgebühr: 500 € für Mitglieder der Gemeinde, 700 € für Nichtmitglieder. رسوم الإكليل: 500 يورو للأعضاء، و700 يورو لغير الأعضاء.

Empfänger	KIRCHENGEMEINDE ST. KATHARINA
IBAN	DE08 5705 0120 0000 3627 23
BIC	MALADE51KOB
Verwendungszweck	Trauungsgebühr + Namen des Brautpaares

Mit der Banking-App bezahlen: QR-Code scannen – Empfänger, IBAN und 500 € sind schon ausgefüllt. Bitte im Verwendungszweck Namen des Brautpaares ergänzen. امسح الرمز بتطبيق البنك – تُملأ البيانات والمبلغ تلقائياً. الرجاء إضافة اسمي العروسين في سبب التحويل.

Standesamtliche Heiratsurkunde Nr.nur wenn die Nummer verfügbar ist Gebühr-Überweisungsdatum (falls schon bezahlt)

Bitte laden Sie die Dokumente hier hoch *

Bitte laden Sie die Heiratsurkunde hoch – sie ist erforderlich. Die Taufurkunden von Braut und Bräutigam sowie die Bescheinigung der Gebühr-Überweisung können Sie hochladen, wenn sie verfügbar sind (Dateiformat: pdf, doc, jpeg).

Heiratsurkunde * Taufurkunde des Bräutigams (optional) Taufurkunde der Braut (optional) Bescheinigung der Gebühr-Überweisung (falls verfügbar)

Alle Dateien zusammen höchstens 8 MB – bei Fotos vom Handy bitte die kleinere Bildgröße wählen.

Kontakt für Rückfragen

Telefonnummer *Telefonnummer für Rückfragen · رقم الهاتف للاستفسار E-Mail *E-Mail-Adresse für Rückfragen · ايميل للاستفسار

Einverständniserklärung *

تصريح الموافقة على شروط حماية المعلومات الشخصية

Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die Antiochenisch-Orthodoxe Metropolie die von mir mitgeteilten Daten speichert und zur Bearbeitung meines Anliegens verwendet. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nur für den Zweck der Bearbeitung des Anliegens gespeichert. Die Einwilligung erfolgt auf freiwilliger Basis und kann jederzeit widerrufen werden. Die Verarbeitung meiner Daten beruht auf meiner Einwilligung gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO), die ich hiermit erkläre. Meine datenschutzbezogenen Rechte und die Kontaktdaten der Antiochenisch-Orthodoxen Metropolie, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, habe ich zur Kenntnis genommen.

Trauung

Voraussetzungen

Unterlagen

Trauungsanmeldung

✓ Vielen Dank! Ihre Trauungsanmeldung ist bei uns eingegangen.