أبرشية ألمانيا وأوروبا الوسطى للروم الأرثوذكس Deutsch العربية
رعية القديسة كاترين في كوبلنز
الكنيسة الأنطاكية الأرثوذكسية

الإكليل

في سرّ الزواج يبارك الله محبة الرجل والمرأة ويجمعهما في حياة واحدة في المسيح. يُكلَّل العروسان بالأكاليل علامةً للكرامة وبذل الذات أحدهما للآخر، ويشربان من الكأس المشتركة، ويطوفان مع الكاهن ثلاث مرات حول الطاولة التي عليها الإنجيل.

الشروط

  • أن يكون الطرفان معمّدين مسيحياً، وأحدهما على الأقل أرثوذكسياً.
  • أن يكون الإشبين (الشاهد) أرثوذكسياً.
  • لا تُقام الأكاليل في بعض فترات الصوم، كالصوم الكبير قبل الفصح.

الأوراق المطلوبة

  • شهادتا معمودية الطرفين
  • إفادة عزوبية
  • في حال اختلاف الطائفة: إذن من المتروبوليت (نساعدكم في ذلك)

الرجاء التواصل معنا قبل ثلاثة أشهر على الأقل من الموعد المرغوب، والأسهل عبر النموذج أسفل هذه الصفحة. سنتصل بكم لتأكيد الموعد وجميع التفاصيل.

Trauungsanmeldung

Bitte füllen Sie das Formular nur in Deutsch aus.
يرجى ملء النموذج باللغة الألمانية فقط

Wir melden uns telefonisch bei Ihnen, um das Datum der Trauung und alle Einzelheiten mit Ihnen zu bestätigen.

سنتواصل معكم هاتفياً لتأكيد موعد الإكليل وجميع التفاصيل.

Trauung
Braut
Bräutigam
Trauzeugen
Gebühr und Unterlagen

Trauungsgebühr: 500 € für Mitglieder der Gemeinde, 700 € für Nichtmitglieder. رسوم الإكليل: 500 يورو للأعضاء، و700 يورو لغير الأعضاء.

EmpfängerKIRCHENGEMEINDE ST. KATHARINA
IBANDE08 5705 0120 0000 3627 23
BICMALADE51KOB
VerwendungszweckTrauungsgebühr + Namen des Brautpaares

Mit der Banking-App bezahlen: QR-Code scannen – Empfänger, IBAN und 500 € sind schon ausgefüllt. Bitte im Verwendungszweck Namen des Brautpaares ergänzen. امسح الرمز بتطبيق البنك – تُملأ البيانات والمبلغ تلقائياً. الرجاء إضافة اسمي العروسين في سبب التحويل.

Bitte laden Sie die Dokumente hier hoch *

Bitte laden Sie die Heiratsurkunde hoch – sie ist erforderlich. Die Taufurkunden von Braut und Bräutigam sowie die Bescheinigung der Gebühr-Überweisung können Sie hochladen, wenn sie verfügbar sind (Dateiformat: pdf, doc, jpeg).

Alle Dateien zusammen höchstens 8 MB – bei Fotos vom Handy bitte die kleinere Bildgröße wählen.

Kontakt für Rückfragen
Einverständniserklärung *

تصريح الموافقة على شروط حماية المعلومات الشخصية